En application des recommandations du Conseil d’Etat et des autorités sanitaires cantonales, l’APEGL a décidé l’annulation et le report à une date ultérieure de cet évènement. Nous vous souhaitons une excellente santé et espérons vous retrouver bientôt.
Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir l’Albanie et la culture albanaise à travers un événement festif et ludique pour toute la famille.
Cet événement, le premier d’une série d’autres rencontres découverte s’inscrit dans le projet mené par l’APEGL qui vise à encourager les familles et tout particulièrement les enfants à découvrir la richesse culturelle des nombreuses communautés vivant à Lancy, et à promouvoir l’ouverture d’esprit, la tolérance et le partage.
Venez nombreux·euses !
Quand: le dimanche 15 mars 2020 de 14h à 17h
Où: salle Michel SIMON de l’Espace Palettes
à l’avenue des Communes Réunies 73, 1212 Grand-Lancy
Qui: plusieurs associations culturelles et éducatives, ainsi que Monsieur Edon DURAKU étudiant en histoire à la faculté des sciences de la société, à l’Université de Genève (UNIGE).

Le programme
14h00 Accueil et ateliers réservés aux enfants et leurs proches.
14h30 Le mot de bienvenue du Président de l’association Monsieur Livio SPOSATO.
14h45 Le groupe de musique folklorique Rapsodët e Gjenevës réchauffe l’ambiance et vous transporte dans une atmosphère intimiste « comme au pays ».
15h00 Récital de poésies et chansons avec les enfants de LAPSH-LEPA, Ligue des Enseignants et Parents Albanais, chargée de l’enseignement de la langue et de la culture albanaise.
15h30 Présentation et exposé sur l’histoire de l’Albanie et des moments clé de l’histoire du peuple albanais avec Monsieur Edon DURAKU, membre de l’Association des Étudiants Albanais de Genève.
Vous pouvez profiter pour échanger et poser vos questions.
Durant ce temps, les enfants seront invités dans une autre salle pour partager un moment féerique entre contes et légendes albanaises (en français).
15h45 Danse traditionnelle avec les enfants de Ansambli Gëzuar1.
16h00 Chansons avec le groupe Harea2 membre de Communauté Albanaise de Genève.
16h15 Musique folklorique avec le groupe Rapsodët e Gjenevës.
16h30 Danse traditionnelle avec les jeunes de l’association Rinia3 Contact.
Petit dictionnaire albanais / français
1 Gëzuar => Heureux
2 Harea => Joie
3 Rinia => Jeunesse
Associations présentes
- ASSOCIATION DES ÉTUDIANT·E·S ALBANAIS·ES DE GENÈVE
https://aeage.ch
- RAPSODET E GJENEVES
https://www.facebook.com/Rapsodetgjenevech
- RINIA CONTACT
https://www.riniacontact.com
- ANSAMBLI GEZUAR
https://www.facebook.com/pg/Ansambli-Gezuar
- KOMUNITETI SHQIPTAR I GJENEVES
https://ww.cageneve.ch
GRUPI HAREA
https://www.youtube.com/watch?v=-mPIDH5NMbw